Lá Fora, Agora! 25/11/2012

Bem-vindos de volta à mais um Lá Fora, Agora! Para quem não se lembra, ou pela primeira vez visita a Cafeteria, esta seção do blog visa mostrar alguns livros que estão fazendo sucesso fora do Brasil; lembrando que os países pesquisados são: Estados Unidos, Inglaterra, Portugal, Argentina, França, Itália e Alemanha. Confira:

The Casual Vacancy

Gênero: Drama

Autor: J. K. Rowling
Sucesso nos Estados Unidos (The Casual Vacancy), Inglaterra (The Casual Vacancy).

Sinopse: Quando Barry Fairbrother morre inesperadamente em seus quarenta e poucos anos, a pequena cidade de Pagford fica em estado de choque. Pagford é, aparentemente, um idílio inglês, com uma praça de mercado de paralelepípedos e uma antiga abadia, mas o que está por trás da fachada bonita é uma cidade em guerra. Ricos em guerra com os pobres, adolescentes em guerra com seus pais, esposas em guerra com seus maridos, professores em guerra com os seus alunos… Pagford não é o que realmente aparenta ser. E o lugar vazio deixado por Barry na junta de freguesia logo se torna o catalisador para a maior guerra que a cidade já viu. Quem triunfará em uma eleição repleta de duplicidade, paixão e revelações inesperadas?

Curiosidades: Para quem ainda não reconheceu a autora, Rowling é a mente por trás do sucesso internacional Harry Potter, e pela primeira vez foge do gênero e do público alvo que te deixou famosa (e milionária) para tentar a sorte com este romance político de humor negro voltado para adultos. Como esperado, está fazendo muito sucesso nos países em que está sendo lançado.

No Brasil: o livro será lançado em 6 de dezembro pela Editora Nova Fronteira, e receberá o título de "Morte Súbita". A capa será mantida do original.

Não é Meia Noite Quem Quer

Gênero: Drama

Autor: Antônio Lobo Antunes

Sucesso em Portugal.

Sinopse: O enredo do livro desenvolve-se em três dias: sexta-feira, sábado e domingo. Uma mulher com perto de cinquenta anos vai passar um fim de semana na casa de férias da família, numa praia não identificada. A casa, modesta, foi vendida e ela quer despedir-se dela, mas também relembrar tudo o que se passou ali - a sua infância com os pais e os irmãos, o suicídio do irmão mais velho, o irmão surdo-mudo, o complexo e dramático relacionamento dos pais, a menina da casa em frente, sua amiga do tempo de férias. Vem depois a sua vida atual: mal-casada, sem filhos, professora numa escola como tantas outras, com uma relação frustrante e sem entusiasmo com uma colega mais velha... O fracasso que é a sua vida reflete-se na casa há muito desabitada e nos sonhos de todos eles, ali irremediavelmente enterrados. A despedida da casa pode levá-la a imitar o irmão mais velho e, no domingo, atirar-se das arribas e encerrar ali uma vida sem futuro.
No Brasil: não há previsão de lançamento do livro por aqui, mas há outros livros do autor já publicados no Brasil.

Marina

Gênero: Mistério

Autor: Carlos Ruiz Zafón

Sucesso na Alemanha.

Sinopse: Neste livro, Zafón constrói um suspense envolvente em que Barcelona é a cidade-personagem, por onde o estudante de internato Óscar Drai, de 15 anos, passa todo o seu tempo livre, andando pelas ruas e se encantando com a arquitetura de seus casarões. É um desses antigos casarões aparentemente abandonados que chama a atenção de Oscar, que logo se aventura a entrar na casa. Lá dentro, o jovem se encanta com o som de uma belíssima voz e por um relógio de bolso quebrado e muito antigo. Mas ele se assusta com uma inesperada presença na sala de estar e foge, assustado, levando o relógio. Dias depois, ao retornar à casa para devolver o objeto roubado, conhece Marina, a jovem de olhos cinzentos que o leva a um cemitério, onde uma mulher coberta por um manto negro visita uma sepultura sem nome, sempre à mesma data, à mesma hora. Os dois passam então a tentar desvendar o mistério que ronda a mulher do cemitério.

No Brasil: o livro já foi publicado no Brasil, no ano passado, com o mesmo nome, pela editora Suma de Letras. A obra do prestigiado autor também fez sucesso por aqui, assim como está sendo um dos principais livros estrangeiros vendidos na Alemanha atualmente.

Villa Metaphora

Gênero: Drama
Autor: Andrea de Carlo
Sucesso na Itália.
Sinopse: Na pequena ilha vulcânica de Tari do sul do Mediterrâneo, entre os rochedos, está um resort de luxo chamado Villa Metaphora, muito procurado pelos ricos e famosos durante suas férias. E, neste resort, o autor recheia a vida de quatorze personagens (entre eles, um arquiteto e sua secretária e amante, um marinheiro nativo da ilha, um chef de culinária espanhol, um jornalista francês disfarçado, um banqueiro alemão e sua esposa, um casal de idosos italianos, um político italiano e uma celebridade americana com seu marido) de intrigas, coincidências e complicações.
No Brasil: não há previsão de lançamento por aqui.

Voyage Littéraire #6: Poplar Kid's Republic Bookstore

Olá pessoal, hoje quem escreve para vocês é a Kimie! Dei uma sumida por aqui, mas já estou de volta com um post novinho do desafio d'A Cafeteria, o Voyage Littéraire. Hoje vou comentar um pouco sobre a primeira livraria especializada em livros ilustrados da China, a Poplar Kid's Republic Bookstore (em inglês, é claro!), na capital Pequim.

A livraria, que obviamente é voltada à literatura infantil, tem como atração seu diferente ambiente expressivamente alegre, com um prédio de janelas e portas amplas e uma arquitetura interna clean e colorida.

A fim de unir os pais às crianças, o ambiente interno e todo o conteúdo têm tudo para fazer entretê-los. Livros e jogos estão espalhados por toda a livraria. Um dos ambientes da loja é totalmente rústico, destacando-se do resto do lugar, com um corredor repleto de prateleiras disformes de madeira e uma sala repleta de estantes feitas de toco de árvore, que vão da parede até a mesa. 

Já em um dos principais setores da livraria, os balcões clean são revestidos por camadas de veludo de diferentes cores, para que as crianças possam se divertir andando por ali. Os fundadores do lugar partem do preceito de que são as crianças que moldam o futuro da humanidade, e por isso merecem o melhor lugar para adquirir conhecimento. 

E aí, não dá vontade de ir a um lugar desses? Realmente me encantou, tanto pela beleza quanto sua originalidade. Bem, eu fico por aqui, mas você pode continuar nessa viagem passando pelos lugares que já visitamos:  Portugal, Bielorrússia, Japão, Brasil e Kansas (no Estados Unidos). Au Revoir, moçada! Agradecemos a preferência!