Lá Fora, Agora! 22/02/2012

Enquanto mais novidades estão sendo divulgadas aqui no blog, continuamos com as já conhecidas seções, começando pela Lá Fora, Agora! deste mês. Nesta seção, exponho alguns livros que estão fazendo sucesso em outros países (lembrando que os países pesquisados são Estados Unidos, Inglaterra, Portugal, Espanha, Itália, Alemanha e Argentina). Este mês, temos temas bem diferentes, confira:

Defendendo Jacob
Autor: William Landay 
Gênero: Drama
Sucesso nos Estados Unidos (Defending Jacob)

Sinopse: Andy Barber é um homem tranquilo e familiar. Um ótimo esposo e pai. No trabalho, ele é um promotor sênior de confiança. Braço direito do promotor e advogado de defesa. Quando um jovem adolescente é assassinado em um bosque perto da casa de Barber, naturalmente é ele quem assume a investigação do caso, como já investigara muitos homicídios antes. Porém, o caso acaba abalando a carreira de Barber quando seu filho de catorze anos, Jacob, é acusado de ser o assassino. O jovem insiste que é inocente, e Barber defende o filho perante todos - como qualquer pai faria, ele pensa; como qualquer pai deve. Mas para defender Jacob, ele paga um terrível preço. Os vizinhos trancam suas portas contra ele, os colegas de Jacob se recusam a falar, seu casamento vai de mal à pior e sua esposa, Laurie, curva-se sob a pressão da suspeita. Finalmente, quando o julgamento de Jacob se aproxima, Barber se confronta julgando a si mesmo. Um julgamento no qual é forçado a julgar sua própria história em segredo, um passado que ele pensava ter enterrado há muito tempo.

No Brasil: Não há previsão de lançamento no Brasil. Nenhuma das outras duas obras do autor foram publicadas por aqui ainda.

Curiosidade: Você pode ler o primeiro capítulo do livro no site do autor (clique aqui). A obra foi lançada há menos de um mês e já está no Top 3 dos mais vendidos do The New York Times. 

As Crônicas de Gelo e Fogo: A Guerra dos Tronos

Autor: George R. R. Martin

Gênero: Fantasia Épica
Sucesso na Espanha (Canción de Hielo y Fuego 1- Juego de Tronos)

Sinopse: Em uma terra onde o verão pode durar décadas e o inverno toda uma vida, os problemas estão apenas começando. O frio está de volta e, nas florestas ao norte de Winterfell, forças sobrenaturais se espalham por trás da Muralha que protege a região. No centro do conflito estão os Stark do reino de Winterfell, uma família tão áspera quanto as terras que lhe pertencem. Dos lugares onde o frio é brutal, até os distantes reinos de plenitude e sol, George R. R. Martin narra uma história de lordes e damas, soldados e mercenários, assassinos e bastardos, que se juntam em um tempo de presságios malignos. Entre disputas por reinos, tragédias e traições, vitória e terror, o destino dos Stark, seus aliados e seus inimigos é incerto. Mas cada um está se esforçando para ganhar este conflito mortal: a guerra dos tronos.

No Brasil: A saga já tem cinco livros publicados, com mais dois sendo escritos. No Brasil, a editora LeYa só publicou até o terceiro deles até agora. A obra já foi adaptada para videogame, HQ e até para uma linha de bonecos, mas a mais famosa adaptação é a série de nome homônimo produzida pela HBO, que conquistou ainda mais fãs para a trama criada por Martin. Eu já li o livro e fiz minha resenha. Caso queira, clique aqui para ler.

Curiosidade: A série fez um grande estrondo no mundo inteiro, chegando a fazer com que seu autor seja comparado à Tolkien. No momento, ela está fazendo mais barulho na Espanha, com todos os seus livros ocupando as posições entre os dez mais vendidos.

O Melhor de Mim

Autor: Nicholas Sparks

Gênero: Romance

Sucesso em Portugal (Dei-te o melhor de mim)

Sinopse: Este novo e aclamado romance de Nicholas Sparks conta a história emocionante de Amanda e Dawson, dois adolescentes envolvidos pela mágica experiência do primeiro amor. Contudo, sob a pressão familiar e social, são obrigados a seguir vidas distintas. Somente vinte e cinco anos depois voltam a se encontrar por causa da morte do único homem que tinha protegido o jovem casal apaixonado. E, se para ambos o amor de outrora se revela intacto, confrontam-se inevitavelmente com as escolhas feitas e os compromissos assumidos. Qual é, então, o sentido daquele encontro, se nada podia mudar o passado?

No Brasil: A Editora Arqueiro publicará o livro com o título O Melhor de Mim em 15 de março deste ano.

Curiosidade: A Warner Bros. já comprou os direitos da obra para uma adaptação cinematográfica, que ainda não tem nenhuma data confirmada.

Antes de eu ir Dormir

Autor: S. J. Watson

Gênero: Thriller

Sucesso na Inglaterra (Before I Go to Sleep)

Sinopse: Memórias nos definem. Então, o que aconteceria se perdêssemos as nossas toda vez que dormíssemos? O nosso nome, identidade, passado e até as pessoas que gostamos - tudo perdido em uma única noite, e a única pessoa em quem se pode confiar só consegue contar metade da história. Seja bem-vindo à vida de Christine.

No Brasil: A Editora Record já tem os direitos da obra e deve publicá-la ainda este ano.

Curiosidade: Assim como o livro de Sparks, Before I Go to Sleep também teve seus direitos comprados para ir às telonas.

Poltrona VIP #1 Readaptações

Bem-vindos ao Poltrona VIP, caros leitores! Sou a Danni, do Blood and Books. A partir de agora, me verão por aqui uma vez ao mês, trazendo dicas de cinema. Para começar, o tema de hoje é Readaptações.

Elas vêm para dividir as opiniões, trazendo versões mais atualizadas, completamente diferentes ou menos censuradas de um mesmo material. Algumas são feitas com base em filmes mais antigos, outras se baseiam num mesmo livro. Seja como for! Convidados e convidadas da Poltrona VIP de hoje, não dispensem um balde de pipocas para conferir as dicas:

Os Homens Que Não Amavam As Mulheres

Livro da autoria de Stieg Larsson. A envolvente história, ambientada na Suécia, envolvendo uma hacker, um jornalista e um misterioso desaparecimento, ganhou duas adaptações cinematográficas. O que impressiona é o curtíssimo intervalo entre ambas, sendo a segunda filmada pelo diretor americano David Fincher (A Rede Social) e lançada em dezembro de 2011 nos EUA.

Original: Estrelando como Lisbeth Salander temos Noomi Rapace, muitíssimo elogiada, ainda que não seja tão fiel à Lisbeth das páginas de Millennium. Lançado em 2009, conta com a direção de Niels Arden Oplev. É notável como o filme sueco peca em parte das mudanças feitas, deixando de aproveitar boas cenas. Em algumas até podemos perceber a falta de recursos, mas o que ainda não faz dele, de forma alguma, ruim. O filme tornou-se o queridinho na Europa, e, também, entre os fãs da Trilogia.

Readaptação: Aqui a direção é de David Fincher, e a estrela da vez é Rooney Mara, que já havia trabalhado com ele em A Rede Social. Fincher optou por seguir um caminho menos sensível, trazendo uma visão mais crua da relação entre os protagonistas. Além de Lisbeth – impecável, tanto na atuação como na caracterização –, temos outro ponto que muito chama a atenção: a trilha sonora por Trent Reznor e Atticus Ross. Fincher conta com os recursos que Hollywood pode oferecer, e soube muito bem aproveitá-los. Seu filme faz jus à obra de Larsson, a começar com a eletrizante abertura – que já nos dá um gostinho do que pode vir em suas continuações.

Assassino à Preço Fixo

Arthur Bishop é o que chamam de “mechanic” (The Mechanic, título original, é uma gíria em inglês para mercenário, assassino de aluguel), é um assassino nato, um exímio matador. Está, aparentemente, tranqüilo, eliminando quem a Companhia, para o qual trabalha, lhe indica. A situação muda quando aceita treinar Steve para trabalhar consigo, o que significa quebrar – novamente – seu código. Acontece que Steve era filho de seu melhor amigo, Harry McKenna, que foi apontado para ser alvo de Bishop, segundo a companhia, por ter deixado informações sigilosas vazarem.

 

Original: “The Mechanic” chegou aos cinemas em 1972, sob a direção de Michael Winner e tendo Charles Bronson no papel de Arthur Bishop. O filme, na época, teve a maior cena de explosão controlada de Los Angeles, onde foi colocado, em um hotel, cinco tanques de combustível e dezoito de pólvora negra.

Readaptação: Essa versão é, assim como Millennium, de 2011. Dirigida por Simon West, tendo no elenco Donald Shuterland, Ben Foster; e Jason Statham (Carga Explosiva), no papel principal. O orçamento se aproximou dos 60 milhões de dólares! 

Lolita

Um homem de meia idade, obcecado por meninas jovens, se apaixona perdidamente por Dolores Haze, a Lolita, e acaba por se casar com sua mãe a fim de se aproximar da garota. É em torno dessa obsessão que gira o polêmico romance de Vladimir Nabokov. Também com duas adaptações para o cinema. Cada uma trazendo visões bem diferentes dos personagens centrais, podemos perceber isso mesmo nos trailers, onde o segundo pende para um lado romântico. Indispensável conferir ambos os filmes!

Original: A primeira versão, lançada em 1962, é dirigida por ninguém menos que Stanley Kubrick (Laranja Mecânica), e tem o roteiro escrito pelo próprio autor. Sue Lyon, que ganhou o papel-título, tinha dezesseis anos na época. Mesmo tendo acrescentado, no filme, mais dois anos à idade de Lolita, ter uma atriz menor de idade interpretando uma menina sexualmente ativa é, sem dúvidas, alvo da censura. Ainda assim Kubrick a contratou.

Readaptação: Em 1997, Adrian Layne traz Lolita de volta aos cinemas. Mais que duas mil e quinhentas garotas fizeram testes para interpretá-la, mas a escolhida foi Dominique Swain, que tinha 15 anos durante as filmagens. Em comparação com o filme anterior, o longa de Adrian Layne é bem mais ousado, tendo, inclusive, cenas de sexo entre os protagonistas – no filme de Kubrick, Lolita e Humbert sequer se beijam.

#Pipoca Extra:

Orgulho e Preconceito, de Jane Austen, já rendeu quatro filmes! O mais recente deles, inclusive, tem Keira Knightley e Matthew Macfadyen no casal de protagonistas.

Sofia Coppola – sim, filha do poderoso Francis Ford Coppola -, que se baseou na história de Maria Antonieta, a última rainha da França, nos trouxe uma versão mais “humana” desta em 2006. A outra versão do filme sobre a rainha foi lançado em 1938.  A fotografia do filme de Sofia é impecável, assim como sua trilha sonora.

Book Street View #1 - A Rainha do Castelo de Ar

O Book Street View é mais uma das novidades que estão chegando aqui no blog. A nova seção trará imagens reais de lugares de livros, tiradas por mim no Google Street View (a salvação de qualquer leitor perdido!). Hoje vou começar pelo livro A Rainha do Castelo de Ar, da Trilogia Millennium - mais especificamente no seguimento de cenas em que Rosa Figuerola segue Göran Mårtensson até o apartamento de Mikael Blomkvist, em Estocolmo. É lá onde ela percebe que Blomkvist está mais a par de tudo o que está acontecendo do que ela.

1°- Logo abaixo temos o pub The Bishop's Arms, onde Rosa estaciona o carro logo em frente. 

2°- Aqui é o local descrito no livro onde Rosa estaciona e, de dentro de seu carro, presencia vários acontecimentos estranhos. Repare que há uma placa proibindo estacionar ali, o que prova que ou essa proibição é mais atual ou, na verdade, Rosa tenha estacionado do outro lado da rua, onde há carros estacionados. No livro, o trecho é o seguinte: "Rosa Figuerola teve uma sorte enorme. No exato momento em que chegou na frente do Bishop's Arms, uma caminhonete saiu, deixando-lhe uma vaga para que ela estacionasse na esquina da Bellmansgatan com a Tavastgatan". Veja as fotos dos dois locais:

3° - Já na rua transversal, Mårtensson estaciona na outra esquina do pub. Mais ou menos ao lado deste homem que aparece na imagem (repare que também há uma placa de proibição, mas dessa vez é impossível ele ter estacionado em outro lugar, dada as circunstâncias descritas no livro):

4°- Aqui, vemos a ladeira que desce para o prédio de Blomkvist. Nosso ponto de vista é mais ou menos o de Rosa. O prédio é o amarelo claro na última esquina (não é possível vê-lo claramente, mas mais abaixo há outra imagem com outro ponto de vista). Também é importante reconhecer a passarela azul acima da ladeira, de onde Susanne Linder tira as fotos da invasão de Mårtensson ao prédio. Confira:

5° - Aqui estão as fotos do prédio de Blomkvist, mas agora mudamos o ponto de vista. Desta vez, a imagem foi tirada ladeira acima, e temos uma melhor visão da passarela (evidentemente a mesma de Blomkvist no trecho "Mikael Blomkvist saiu de seu prédio às nove e dez. Rosa Figuerola anotou a hora. Ela percebeu seu olhar percorrendo a passarela que transpunha o alto da Bellmansgatan").

6°- Depois, Rosa segue Susanne Linder pela cidade. Após passarem por um hotel, por uma praça e pela banca de jornais do metrô, ela acaba a perdendo de vista ao fazer a curva logo após a esquina de um Mc Donald's. É aí que Rosa percebe uma placa em um prédio, onde estava escrito Milton Security. Veja abaixo o prédio da agência de segurança (inclusive o Mc Donald's, que ainda existe!):

Então, gostou? Caso tenha alguma dica de um local que possamos procurar e publicar aqui, é só comentar. Até a próxima!

A Menina Que Brincava com Fogo, de Stieg Larsson

É sempre muito estranho ler a obra do meio de uma série; ainda mais quando nenhuma trama se finaliza após terminada a leitura, como é o caso de A Menina Que Brincava com Fogo. O segundo livro da Trilogia Millennium continua falando sobre injustiças, abuso de poder e, principalmente, violência contra mulheres, mas diferentemente de seu antecessor, sua trama não é concluída neste livro, como o mistério de Harriet Vanger em Os Homens Que Não Amavam As Mulheres. Desta vez, é Lisbeth Salander o centro das atenções. Acusada de triplo assassinato, acabamos descobrindo muito da vida da jovem hacker, mas nada acaba por aqui. A Menina Que Brincava com Fogo mostra ser a primeira metade de uma história policial que só se finaliza no próximo e último livro, A Rainha do Castelo de Ar, mas nem por isso deixa de ser uma leitura viciante que te obriga a comprar o próximo volume.

Todos sabem que os principais méritos de Stieg Larsson são a escrita fascinante, repleta de conhecimento, e os personagens nada comuns que apaixonam desde o início. E aqui, surpreenda-se, ele consegue aprimorar tudo isso. Primeiro porque os personagens se envolvem em uma teia de intrigas ainda maior que a do livro antecessor, entrando nas entranhas do Estado como eu nunca vi. Segundo, tudo aqui gira em torno de Lisbeth Salander. Por ser a melhor personagem de Larsson, um livro que fala sobre sua vida e o porquê de tanta rebeldia é, no mínimo, espetacular. 

Outra novidade na Trilogia é a introdução, aqui, de uma investigação oficial da polícia - dessa vez, com direito a inquérito preliminar e coletivas da imprensa -, o que difere do livro antecessor, onde a investigação era redigida à sete chaves. Isso dá um ar mais sério à Trilogia, e substitui o frisson causado pelo ambiente e os métodos de investigação de Blomkvist e Salander no primeiro livro, e, como de preferência, com personagens ótimos. E é, aliás, usando esse grupo de policiais que Larsson destaca como, em todo o lugar, há os justos, os corruptos e aqueles que só querem fama. E é assim, usando seus personagens para cada vez mais explorar fatos sociais, que Larsson oferece ao leitor mais uma obra-prima, com direito a comparações bem compreensíveis com equações matemáticas.

Livro: A Menina Que Brincava com Fogo

Autor: Stieg Larsson

Editora: Companhia das Letras

Páginas: 608