sábado, 25 de junho de 2011
Bilionários Por Acaso - A Criação do Facebook | Ben Mezrich
Para o Brasil, onde o Orkut sempre foi e ainda é a rede social dominante, o Facebook pode não ser lá tudo isso que ouvimos falar. Afinal, o Orkut já desempenha o papel de conectar várias pessoas em um lugar onde estas podem listar seus interesses e paixões. A rede da "rosquinha rosa" só abrange um público de grande escala aqui no nosso país e na Índia. E aí está o motivo de tanto alvoroço quando o Facebook começou a fazer sucesso nos Estados Unidos: inovação. Os americanos não eram acostumados com esse tipo de rede tão recheada de aplicativos e informações sobre seus usuários e que conectasse o mundo inteiro junto (esse fator nem os brasileiros conhecíamos). E, cá pra nós, o Facebook é bem mais avançado que qualquer rede social existente por aí; prova disso são os milhões de usuários espalhados pelo mundo inteiro.
Aí veio Ben Mezrich, escritor de Quebrando a Banca (outro livro sobre jovens que ficaram milionários da noite pro dia), e decide contar toda a história por trás da criação do Facebook (como ele faz questão de dizer, "uma história de sexo, dinheiro, genialidade e traição"). Logo no começo (depois de ele se autodenominar um geek), Mezrich nos informa que o livro é baseado em entrevistas, fontes (algumas anônimas) e páginas de documentos judiciais ou não; porém, o que mais intriga, é que há opiniões diferentes e contraditórias sobre alguns eventos narrados. Pô! Então, mesmo lendo e relendo trocentas vezes Bilionários Por Acaso, nunca teremos cem por cento de certeza do que aconteceu de verdade em vários momentos? As únicas passagens em que podemos confiar são aquelas sobre os bastidores da criação da tal rede social que, procurando na internet, já as encontramos em notícias de portais e blogs. Todos que conhecem um pouco da criação do Facebook já sabem que os processos movidos contra Mark Zuckerberg ainda não acabaram e estão em sigilo absoluto; e o enredo do livro é mesmo assim: só conta o início da trama entre Zuckerberg, Eduardo Saverin, Sean Parker, os gêmeos Winklevoss e o Facebook. A história não tem um fim, e, por conseguinte, nem um meio. Sem falar que tudo o que está no livro poderíamos ter encontrado na internet sem nenhum esforço.
Até mesmo o filme de David Fincher, A Rede Social (que adaptou o roteiro deste livro e ganhou o Oscar pelo trabalho bem feito), nos prepara uma conclusão melhor, já que, enquanto é apresentado ao público todo o processo da criação do Facebook e de amizade entre os personagens, algumas cenas do julgamento e dos processos contra Zuckerberg são mostradas em cortes bem feitos pelos editores do filme. Assim, quando o longa chega ao final, o público já está preparado com o que vai acontecer e acaba não se decepcionando. Diferente do leitor leigo que vai ler o livro e, quando chega ao final, fica sabendo que a história não tem nenhuma conclusão ou do leitor que já sabe dos principais acontecimentos em torno da trama e, quando vai ler o livro, descobre que não há nada de relevante. Resumindo para você que ainda não entendeu (dificilmente, depois de tantas ênfases de minha parte): se quer saber a história da criação do Facebook, procure assistir ao filme A Rede Social, que, além de seguir a trama à um rumo bem mais prático e empolgante, conta com a ajuda do ótimo elenco liderado por Jesse Eisenberg.
O livro é cheio de blábláblá (Mezrich mesmo afirma que muitas vezes modificou alguns momentos para dar mais dramaticidade) e nunca conquista de verdade sua confiança, uma vez que diálogos e cenas foram recriados e resumidos e nomes e descrições de pessoas (excluindo as personalidades públicas que povoam esta história) foram também alterados. Ou seja, os fatos em que podemos confiar podem ser encontrados em qualquer página do Google, e os que não podemos confiar pois não sabemos a verdade sobre eles não são relevantes, por motivos óbvios de que um livro sobre este assunto deveria nos mostrar a verdade sobre os acontecimentos - o que é impossível, uma vez que os processos estão em completo sigilo e de que Zuckerberg e Saverin relatan acontecimentos que se contradizem.
Bilionários Por Acaso pode ser descartável. Tudo o que está na internet está no livro, e nem tudo o que está no livro pode ser verdade. Serve como um passatempo pra quem não está compromissado com o livro, só quer saber os fatos contados através de Ben Mezrich ou quer conhecer o livro que gerou o roteiro de A Rede Social (como eu). Se quiser mesmo saber a verdade pos trás do Facebook, adentre a cabeça de Mark Zuckerberg e Eduardo Saverin. É o único jeito.
Livro: Bilionários Por Acaso - A Criação do Facebook
Autor: Ben Mezrich
Editora: Intrínseca
Páginas: 228
terça-feira, 7 de junho de 2011
Harry Potter e a Pedra Filosofal | J. K. Rowling
Quem é fã do gênero fantasia não pode deixar de ler a saga Harry Potter. J. K. Rowling, como eu já disse no especial da saga, criou um mundo inteligente, complexo, e, ao mesmo tempo, empolgante e divertido; e Harry Potter e a Pedra Filosofal tem o papel importante de apresentar esse mundo ao público. Embora seja o mais infantil de todos (afinal, a série, no início, era mais voltada às crianças) -, é uma ótima obra repleta de personagens marcantes, narrativa bem desenvolvida e explorada e cenários espetaculares (Hogwarts é um marco da literatura).
O livro conta a história de Harry, órfão que vive com o tio Válter Dursley, a tia Petúnia Dursley e o primo Duda. Na casa dos Dursley, ele dorme em um armário sob a escada, e vive como uma espécie de escravo desta família. Porém, um dia, Harry começa a receber várias cartas, mas seu tio sempre o impedia de abri-las. Após uma rajada de cartas vindas, eles decidem tirar férias. Mesmo confuso, Harry é obrigado a ficar alguns dias em uma cabana com os Dursley. Porém, eles recebem a visita de Hagrid, que se dizia guarda-caça e Guardião das Chaves e Terrenos da Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts e que Harry, na verdade, é um bruxo; e seus pais haviam lhe salvado a vida em troca da deles, quando um antigo Lorde das Trevas, chamado Voldemort, tentou matá-lo. Neste ato, Harry acabou com uma cicatriz em forma de raio na testa, e Voldemort desapareceu para sempre.
Então, mesmo sem a permissão dos tios, ele vai com Hagrid ao Beco Diagonal para comprar seus materiais e ir à Hogwarts. Entre livros, caldeirões e pergaminhos, ele ganhou uma coruja a qual deu o nome Edwiges, comprou sua própria varinha mágica e retirou um pouco do dinheiro que seus pais deixaram pra ele no banco bruxo, o Gringotes. Neste mesmo lugar, Hagrid retirou um pequeno embrulho de um cofre vazio, mas disse que aquilo era segredo, e que Harry não poderia saber o que estava no embrulho. No dia 1 de setembro, ele vai à King's Cross, atravessa uma parede mágica e pega o Expresso de Hogwarts. No caminho ao castelo, ele conhece Rony Weasley e Hermione Granger - mais tarde eles se tornarão grandes amigos. As aulas (entre elas as de Feitiços, Herbologia, Poções e Transfiguração) começaram, e um recado foi dado pelo diretor Dumbledore: nenhum aluno poderia pisar no corredor do terceiro andar. Porém, confusos, Harry, Rony e Hermione foram ao lugar sem querer e descobriram que um cão de três cabeças protegia um alçapão. Dias depois, Harry fica sabendo que o cofre em que fora com Hagrid em Gringotes havia sido assaltado, mas o ladrão não achou o que queria. Assim, os três pequenos bruxos tentam desvendar o mistério por trás de tudo isso, e descobrem a existência da Pedra Filosofal, o elixir da vida.
Harry, Rony e Hermione: existirá, talvez, um trio de amigos que os supere? A unção das características de cada um em uma forte amizade resulta em um dos principais motivos para ler Harry Potter. Harry tem um gene forte e toma muitas decisões precipitadas, mas tem um bom coração e sempre pensa em ajudar as pessoas em primeiro lugar; mesmo que, para isso, deva-se quebrar algumas regras. Rony, com seu jeito desengonçado, é o palhaço do trio, mas é sempre fiel aos amigos. Hermione é a mais inteligente de sua turma, e muitas vezes se torna irritante. Porém, por causa de vários acontecimentos em que ela se mostrou certa, Harry e Rony aprenderam a ouvi-la antes de tomarem decisões precipitadas.
Mesmo com a obrigação de criar protagonistas envolventes, Rowling deu características notáveis aos seus personagens coadjuvantes; ao ponto de muitos deles se tornarem épicos. Hagrid, mesmo com o dobro da altura e o quíntuplo da largura de um homem normal,tem um coração bondoso e trata as crianças como se eles fossem seus filhos. Sempre dando e recebendo conselhos, o trio busca sua ajuda quando precisa; e eles são sempre os favorecidos pelo meio-gigante. Dumbledore: o grande sábio. No final de cada livro, uma conversa entre Harry e Dumbledore faz o jovem bruxo pensar em suas decisões e desvendar seu destino, que se mostra cada vez mais sombrio. Durante toda a saga, Dumbledore não é muito explorado, mas o último livro traz à tona a vida de segredos do agora ex-diretor. No primeiro livro ele se mostra um velho bondoso e risonho, sempre demonstrando amor e confiança.
Porém, se por um lado Rowling cria os personagens mais bondosos possíveis, de outro, ela sabe inventar antagonistas detestáveis - no bom sentido da palavra. No primeiro livro temos uma pequena parcela de maldade. Lord Voldemort, no pouco que aparece, faz os pêlos da nuca de cada leitor se arrepiarem (a cena da floresta virou clássico). E Severo Snape, o professor de Poções, consegue ser odiado até mesmo pela pessoa mais bondosa. A família Dursley não é nada comparada às trevas de Voldemort, mas é um antagonismo à mais no enredo.
Absolutamente não há erros em Harry Potter e a Pedra Filosofal. Rowling desenvolve as características de personagens e cenários, explica tudo o que é novo ao público (os itens mágicos, por exemplo) e se baseia em uma trama totalmente original, que se ramifica em várias subtramas espetaculares, e que serviram para impulsionar a saga até o seu sétimo e último livro - além de três pseudônimos.
Livro: Harry Potter e a Pedra Filosofal
Autor: J. K. Rowling
Editora: Rocco
Páginas: 263
domingo, 5 de junho de 2011
Confira os autores internacionais que estarão na Bienal do Livro Rio 2011!
Um dos maiores eventos literários do Brasil, a Bienal do Livro no Rio de Janeiro acontecerá do dia 1 ao dia 11 de setembro deste ano. Entre vários autores, muitos internacionais já confirmaram presença no local. Confira:
Alysson Noël - Autora norte-americana muito conhecida pela série de livros Os Imortais, que conta a história de Ever Bloom, uma garota que perde toda a família em um acidente de carro, mas, inexplicavelmente, ela sobrevive. Porém, após ir morar com sua tia, ela ganha poderes especiais, como leitura de mentes e ver espíritos de mortos, mas ela não gosta muito desses dons. Entre seus prêmios, está o National Reader's Choice Award.
Amitav Ghosh - Autor inglês que escreveu dois best-sellers: Maré Voraz e O Palácio de Espelho. O primeiro conta a história da bióloga americana Piya Roy, que vai à Índia estudar golfinhos. Lá, ela conhece um pescador que apresenta-a todas as maravilhas do lugar. Porém, o que parece ser um paraíso se transforma, e a agitação política e os perigos naturais fazem quem se aventura pela região cobrar um preço bem alto.
Anne Rice - Conhecida por livros sobre vampiros, Anne Rice é profissional quando o assunto é best-seller. Sua obra mais famosa, Entrevista Com Vampiro, teve sua versão cinematográfica com Brad Pitt. O livro segue uma entrevista entre um ousado repórter e o vampiro Louis de Pointe du Lac. A história de Anne é gótica, romântica, fantástica e humana, motivos pelos quais arrebatou vários e vários fãs pelo mundo. Outros livros seus são A História do Ladrão de Corpos, A Rainha dos Condenados, entre outros.
Audrey Niffenegger - Audrey é uma estadunidense escritora do best-seller mundial A Mulher do Viajante do Tempo. A trama do seu livro segue Henry, um homem que sofre de um distúrbio raro: seu relógio biológico se transforma de tempos em tempos, e ele não pode controlar. Cada vez ele se vê viajando pelo tempo, e, sempre que acorda está em momentos emocionalmentes importantes de sua vida - tanto no futuro quanto no passado. Em cada viagem ele está com uma idade diferente, e deve se readaptar com sua vida. Sua mulher, Clare (que não sofre deste problema), tem que se acostumar com a ausência de Henry e o caráter inusitado de sua relação
Deborah Harkness - Escritora do best-seller A Descoberta das Bruxas, que ficou no topo das listas de mais vendidos assim que foi lançado. A trama segue a pesquisadora Diana Bishop, que sempre tentou esconder sua verdadeira identidade. Filha única de pais bruxos, ela se torna orfã quando era criança e passa, desde então, à rejeitar suas habilidades, tentando sempre conviver como uma humana. Porém, quando descobre um misterioso manuscrito escondido há séculos, Diana traz à tona um mundo sobrenatural com demônios, bruxas, vampiros, etc. A partir daí, sua aventura estava apenas começando.
Lauren Kate - Escritora americana conhecida pela série Fallen, que conta a história de Luce, que, em um internato onde celulares são proibidos e câmeras perseguem os internos, se apaixona por Daniel, mesmo que ele faça de tudo para deixar claro que não quer nada com ela. Mesmo tendo ficado meses na lista de mais vendidos, os livros desta série não foram muito bem aceitos pelo público.
Leonardo Mlodinow - Físico que escreve uma coluna no jornal The New York Times, Mlodinow é autor do livro O Andar do Bêbado, onde ele usa suas habilidades matemáticas para explicar o papel do acaso no nosso cotidiano. O escritor estava no World Trace Center no dia do atentado, mas sobreviveu. Seus pais são sobreviventes do Holocausto. Foi também roteirista de séries como MacGyver e Star Trek.
Michael Connelly - Autor de vários romances policiais, o escritor norte-americano já teve seus livros traduzidos para mais de 35 línguas.Suas obras mais famosas relatam as aventuras do detetive de Los Angeles Harry Bosch (como Cidade dos Ossos). Também escreveu outros romances do gênero, como O Poeta, Dívida de Sangue (que tem sua versão cinematográfica dirigida e estrelada por Clint Eastwood), entre outros.
Susan Casey - A autora do livro A Onda relata seus dias com surfistas, marinheiros e cientistas em trechos perigosos a fim de achar ondas gigantes. Ela também mostra a indústria do surfe, que movimenta milhões de dólares em patrocínio, que ajuda os atletas a dedicar a levar o esporte a suas máximas possibilidades.
William P. Young - Autor do best-seller A Cabana, que conta a história de Mackenzie Allen Philip, cuja filha mais nova foi raptada durante as férias em família e há indícios de que ela tenha sido brutalmente assassinada e abandonada numa cabana. Quatro anos mais tarde, Mack recebe uma nota suspeita, aparentemente vinda de Deus, dizendo para que ele vá ao lugar passar o fim de semana. Ignorando os avisos de que poderia ser uma cilada, ele volta ao cenário onde passou seu pior pesadelo. O que ele encontra lá muda sua vida para sempre.
Gostou? É fã de algum desses escritores? Então você não pode perder a 15a edição da Bienal do Livro Rio. Clique aqui para entrar no site oficial do evento e saiba mais informações.
sábado, 4 de junho de 2011
Analisando o trailer do remake de "Os Homens Que Não Amavam As Mulheres"
Em 2009, foi lançada a versão cinematográfica sueca da trilogia de livros Millenium, do escritor e jornalista Stieg Larsson, pelos diretores Niels Arden Oplev (que dirigiu o primeiro filme) e Daniel Alfredson (os outros dois). Agora, o diretor David Fincher (de A Rede Social) dirigirá um remake de toda trilogia. O primeiro filme, Os Homens Que Não Amavam As Mulheres, chega em fevereiro de 2012 no Brasil, e estamos torcendo para que não "americanizem" a série. Hoje, foi divulgado oficialmente o trailer do filme - que deixa algumas dúvidas.
Por isso, decidi fazer uma análise do ótimo vídeo, com prints e explicações de cada cena. Claro: esta postagem só é recomendada para quem já leu o livro ou não tem problemas em spoilers sobre a trama deste. Confiram e comentem:
A imagem não está muito boa, mas pode-se perceber que, no começo do trailer, um carro está chegando no que parece ser Hedeby. No fim desta estrada nevada, nos depararemos com uma mansão que não deixa (ou deixa?) dúvidas de ser a casa de Henrik Vanger. Estranho, já que, no mapa que está no livro, percebemos que tal local não é tão longe deste jeito.
Antes de Harriet Vanger desaparecer, ela deu um presente de aniversário ao seu tio Henrik. O presente era uma flor pregada em um retrato. Depois de seu sumiço, Henrik Vanger continua recebendo o mesmo presente (só que com plantas de diferentes espécies) todo ano. Ele acha que quem lhe manda estes retratos é o assassino de sua sobrinha. Sobre o vidro, o óculos de Henrik.
A imagem está em péssima qualidade, mas podemos perceber que este é Mikael Blomkvist saindo do julgamento onde é condenado por três meses de prisão. Na frente, os jornalistas tentam lhe fazer perguntas.
Não podemos perceber nitidamente, mas tudo indica que esta é a primeira aparição de Lisbeth Salander no trailer. Parece que está falando ao celular.
Visão panorâmica da ponte que liga Hedestad à Ilha Hedeby. Há um carro passando pelo local em direção à ilha. Talvez Mikael Blomkvist?
Segmento: No sótão das plantas
Henrik Vanger mostra ao jornalista Mikael Blomkvist todos os retratos mandados à ele durante todos os anos, desde o sumiço de Harriet. Parece que haverá um sótão/quarto apenas com os quadros recebidos, na mansão de Henrik. Perceberam que, até agora, as cenas do trailer seguem uma ordem parecidas com a do livro? Pode ser a ordem presente no filme também.
A imagem não está em ótima qualidade, mas podemos ver os barcos procurando pelo corpo de Harriet no mar, há trinta e nove anos atrás, quando ela desapareceu.
Martin Vanger aparece pela primeira vez, abrindo uma porta, na pele do ator Stellan Skarsgård.
Policiais com lanternas procuram por Harriet Vanger na floresta da ilha Hedeby.
Mikael Blomkvist começa a entrar no mistério de Harriet Vanger construindo a grande árvore geneálogica da família. No dia do desaparecimento dela, quarenta integrantes desta extensa família estavam no local. Qualquer um pode ser o culpado pelo seu sumiço.
Esta foto é confusa. Pode ser Dirch Frode, o advogado de Henrik Vanger, já que ainda nem foi confirmado quem será o ator que o interpretará. Vi algumas fotos do ator Bengt Carlsson, que fará Holger Palmgren, e talvez possa ser ele, mas acho improvável. No começo, achei que fosse o Detetive Morell, mas, olhando fotos do ator Donald Sumpter (que fará este papel), e acho ainda mais improvável que seja ele. Nos demais personagens que revisei, como Nils Bjurman e Dragan Armansky, também não encontrei semelhanças. Fica a dúvida.
Aqui está a tal foto do desfile. Esta imagem tem muita importância para a resolução da trama. Embaixo, pode-se notar um dos carros que estavam desfilando na rua.
Imagem em péssima qualidade, mas pode-se notar Lisbeth Salander mais nitidamente do que na primeira foto em que ela supostamente aparece. Não podemos perceber direito onde ela está. Talvez na casa onde Blomkvist está hospedado, em Hedeby.
Vista de alguma cidade da trama. Talvez Estocolmo ou Hedestad. O letreiro na frente não favorece nenhuma informação sobre qual cidade é esta. "Garaget", em sueco, significa "garagem"; porém, sabemos que há algumas letras anteriores, como este visível "e". É interessante observarmos que, mesmo sendo um filme americano, ele mantém a fidelidade ao local onde a trama ocorre: Suécia.
Um carro chega perto destes dois homens, que não descobri quem é. Pensei que poderiam ser Dragan Armansky e Dirch Frode. Outra dúvida deixada.
Durante toda a narração e investigação do mistério, com certeza serão mostradas algumas cenas do que os personagens estão falando. Neste caso, o jantar da família Vanger no dia do sumiço de Harriet. Na ponta, um jovem Henrik Vanger.
Outra grande dúvida. Essa casa aparece diversas vezes durante o trailer (pelo menos eu acho que é ela). Pode ser, talvez, a mansão de Martin Vanger. Lembre-se de que, no filme de 2009, a casa dele é cheia de vidros.
A primeira aparição dele: Nils Bjurman. O novo tutor de Lisbeth Salander abusa sexualmente dela. Em troca, ele dá a ela o dinheiro que precisa; afinal, ela não tem direito de cuidar da própria conta bancária, já que é considerada retardada pelo governo. Neste momento, ele está em seu escritório, junto com ela.
Segmento: A História de Harriet
Nos livros, Mikael Blomkvist participa de vários jantares com Henrik Vanger em sua mansão para que este o deixe informado sobre os mistérios do desaparecimento de Harriet, como os principais suspeitos do rico empresário, quem estava cuidando do caso, os lugares que Harriet frequentava, a ligação desta com a família, etc.
A estrada novamente. Desta vez, um o carro está pouco mais perto do que parece ser a mansão de Henrik Vanger.
Segmento: O Acidente na Ponte
Difícil... não lembro de nenhuma escada em caracol no livro. Essa é Lisbeth, sem sombra de dúvidas, e parece ser um extintor ali ao lado.
Um grande spoiler: Anita Vanger ajuda Harriet Vanger à arrumas as malas para fugir de casa. Porém, ela faz um gesto rude para a prima, como se tivesse a impedindo de fazer alguma coisa. O que será?
Lisbeth Salander é estuprada pelo tutor, mas, dessa vez, é ele quem sai perdendo.
Segmento: Os Homens Que Não Amavam As Mulheres
Uma estranha cena que não há no livro. Mikael Blomkvist está em um cômodo, que parece ser subterrâneo, segurando uma taça com bebida. Na segunda foto, gases são expelidos de canos no teto, e, logo após, é mostrada a taça caindo no chão e se partindo. Eu pensei que fosse a câmara onde Martin abusa secretamente das mulheres, mas lembramos que no livro ele é preso com algemas pelo próprio e levado ao local. Já aqui, ele está de livre e boa vontade, ao que se parece. Hipóteses: Há muitas fotos em uma casa de vidro misteriosa (no filme de 2009, a mansão de Martin era cheia de vidros) por onde um homem anda. Este homem pode ser o próprio Blomkvist, entrando escondido na casa de Martin e encontrando tal câmara, além de pegar alguma bebida. Outro argumento é que ele é levado por Martin ao local amigavelmente e esse gás faz ele desmaiar; deixando Blomkvist nas mãos de Martin. Já o meu último, é que ele entre escondido na casa de Harald Vanger (como no filme de 2009), e, andando por lá, encontra essa câmara. Lembre-se de que Harald tem tendências nazistas, e a câmara de gás era uma das formas de Hitler matar os judeus. Assim, o enredo do filme talvez poderia desencadear várias outras tramas. Esta é a grande dúvida, mas acho a minha segunda opção mais plausível.
Lisbeth Salander, talvez passando mal ou algo assim. Este cenário já foi mostrado, naquela foto em que ela está assustada, tentando fugir de alguém. Ou seja, esse pode ser o apartamento dela.
Esse corredor tem o mesmo clima da foto que virá à, o que me leva a dizer que este é o corredor do apartamento do tutor Nils Bjurman.
Sabendo que iria ser estuprada, Lisbeth Salander leva uma câmera escondida à casa de seu tutor, e filma tudo o que aconteceu. Em um outro dia, volta ao local e, com uma espécie de arma de choque, neutraliza Bjurman, que acorda amarrado em sua cama, nu. É aí que Lisbeth faz uma tatuagem em sua barriga, e é isto que a cena acima mostra.
Por isso, decidi fazer uma análise do ótimo vídeo, com prints e explicações de cada cena. Claro: esta postagem só é recomendada para quem já leu o livro ou não tem problemas em spoilers sobre a trama deste. Confiram e comentem:
A imagem não está muito boa, mas pode-se perceber que, no começo do trailer, um carro está chegando no que parece ser Hedeby. No fim desta estrada nevada, nos depararemos com uma mansão que não deixa (ou deixa?) dúvidas de ser a casa de Henrik Vanger. Estranho, já que, no mapa que está no livro, percebemos que tal local não é tão longe deste jeito.
Antes de Harriet Vanger desaparecer, ela deu um presente de aniversário ao seu tio Henrik. O presente era uma flor pregada em um retrato. Depois de seu sumiço, Henrik Vanger continua recebendo o mesmo presente (só que com plantas de diferentes espécies) todo ano. Ele acha que quem lhe manda estes retratos é o assassino de sua sobrinha. Sobre o vidro, o óculos de Henrik.
A imagem está em péssima qualidade, mas podemos perceber que este é Mikael Blomkvist saindo do julgamento onde é condenado por três meses de prisão. Na frente, os jornalistas tentam lhe fazer perguntas.
Não podemos perceber nitidamente, mas tudo indica que esta é a primeira aparição de Lisbeth Salander no trailer. Parece que está falando ao celular.
Visão panorâmica da ponte que liga Hedestad à Ilha Hedeby. Há um carro passando pelo local em direção à ilha. Talvez Mikael Blomkvist?
Segmento: No sótão das plantas
Henrik Vanger mostra ao jornalista Mikael Blomkvist todos os retratos mandados à ele durante todos os anos, desde o sumiço de Harriet. Parece que haverá um sótão/quarto apenas com os quadros recebidos, na mansão de Henrik. Perceberam que, até agora, as cenas do trailer seguem uma ordem parecidas com a do livro? Pode ser a ordem presente no filme também.
A imagem não está em ótima qualidade, mas podemos ver os barcos procurando pelo corpo de Harriet no mar, há trinta e nove anos atrás, quando ela desapareceu.
Martin Vanger aparece pela primeira vez, abrindo uma porta, na pele do ator Stellan Skarsgård.
Policiais com lanternas procuram por Harriet Vanger na floresta da ilha Hedeby.
Após encontrar uma pista em uma foto tirada em um desfile em Hedestad no dia do desaparecimento de Harriet, onde a garota aparece olhando um ponto fixo assustada, Mikael Blomkvist vai até o local para tentar descobrir para onde a jovem olhava.
Mikael Blomkvist começa a entrar no mistério de Harriet Vanger construindo a grande árvore geneálogica da família. No dia do desaparecimento dela, quarenta integrantes desta extensa família estavam no local. Qualquer um pode ser o culpado pelo seu sumiço.
Esta foto é confusa. Pode ser Dirch Frode, o advogado de Henrik Vanger, já que ainda nem foi confirmado quem será o ator que o interpretará. Vi algumas fotos do ator Bengt Carlsson, que fará Holger Palmgren, e talvez possa ser ele, mas acho improvável. No começo, achei que fosse o Detetive Morell, mas, olhando fotos do ator Donald Sumpter (que fará este papel), e acho ainda mais improvável que seja ele. Nos demais personagens que revisei, como Nils Bjurman e Dragan Armansky, também não encontrei semelhanças. Fica a dúvida.
Aqui está a tal foto do desfile. Esta imagem tem muita importância para a resolução da trama. Embaixo, pode-se notar um dos carros que estavam desfilando na rua.
Imagem em péssima qualidade, mas pode-se notar Lisbeth Salander mais nitidamente do que na primeira foto em que ela supostamente aparece. Não podemos perceber direito onde ela está. Talvez na casa onde Blomkvist está hospedado, em Hedeby.
Vista de alguma cidade da trama. Talvez Estocolmo ou Hedestad. O letreiro na frente não favorece nenhuma informação sobre qual cidade é esta. "Garaget", em sueco, significa "garagem"; porém, sabemos que há algumas letras anteriores, como este visível "e". É interessante observarmos que, mesmo sendo um filme americano, ele mantém a fidelidade ao local onde a trama ocorre: Suécia.
Um carro chega perto destes dois homens, que não descobri quem é. Pensei que poderiam ser Dragan Armansky e Dirch Frode. Outra dúvida deixada.
Durante toda a narração e investigação do mistério, com certeza serão mostradas algumas cenas do que os personagens estão falando. Neste caso, o jantar da família Vanger no dia do sumiço de Harriet. Na ponta, um jovem Henrik Vanger.
Outra grande dúvida. Essa casa aparece diversas vezes durante o trailer (pelo menos eu acho que é ela). Pode ser, talvez, a mansão de Martin Vanger. Lembre-se de que, no filme de 2009, a casa dele é cheia de vidros.
A primeira aparição dele: Nils Bjurman. O novo tutor de Lisbeth Salander abusa sexualmente dela. Em troca, ele dá a ela o dinheiro que precisa; afinal, ela não tem direito de cuidar da própria conta bancária, já que é considerada retardada pelo governo. Neste momento, ele está em seu escritório, junto com ela.
Segmento: A História de Harriet
Nos livros, Mikael Blomkvist participa de vários jantares com Henrik Vanger em sua mansão para que este o deixe informado sobre os mistérios do desaparecimento de Harriet, como os principais suspeitos do rico empresário, quem estava cuidando do caso, os lugares que Harriet frequentava, a ligação desta com a família, etc.
A estrada novamente. Desta vez, um o carro está pouco mais perto do que parece ser a mansão de Henrik Vanger.
Segmento: O Acidente na Ponte
Um dos mistérios mais intrigantes no desaparecimento de Harriet Vanger é que o corpo dela nunca fora encontrado. Ninguém sabia se ela fora mesmo assassinada, mas não tinha como ela sair da ilha Hedeby, já que a única ponte de ligação com o outro lado estava interditada por um acidente de carro.
Não sei quem é este homem. Pode ser qualquer um, mas aposto entre Mikael Blomkvist e Martin Vanger.
Novamente a estrada. Desta vez, apenas um pouco mais perto.
Segmento: Procurando Pelo Tio (?)
Henrik Vanger viu sua sobrinha pela última vez alguns minutos antes de ela desaparecer. A garota queria falar algo importante para ele; mas o empresário estava muito ocupado para dar atenção à garota. Henrik ficou muito arrependido com isso mais tarde. Nas imagens acima, talvez seja Harriet Vanger procurando pelo tio. A jovem empregada que se destaca na segunda imagem olha para a jovem quando esta chega neste cômodo. Importante observarmos que a tal empregada pode ser Anna (a governanta de Henrik que continua viva e no mesmo cargo até o dia em que o mistério é desvendado e até chega a ajudar Blomkvist em um momento).
Segmento: Investigando Ao Redor da Ilha
Foi difícil descobrir esta primeira imagem, mas consegui após rever milhares de vezes o mesmo frame do trailer. O homem na foto é o mesmo policial que está na segunda foto (creio eu). Ele está em um barco, procurando talvez por Harriet quando ela desapareceu, e está passando por baixo da ponte de Hedeby, por onde um carro da polícia passa.
Mais tarde veremos que é Lisbeth Salander esta na frente do que parece ser uma loja. Procurei em todo o lugar o nome que aparece no letreiro. "Sjöströms" parece ser um sobrenome; e "livs" é vida em sueco. Eu imaginei que fosse aquela fábrica que aparece no adesivo de um carro em uma das fotos do desfile, e que Blomkvist tenta encontrar o endereço. Se alguém tiver uma hipótese, comente, por favor.
Acho que este é Martin Vanger em suas cenas finais, segundo o clima sombrio da fotografia desta cena. Mas é apenas um argumento.
E o carro continua andando: a mansão cada vez mais perto.
Segmento: Uma Detetive Peculiar
Primeiro imaginei que este cômodo onde Lisbeth Salander (vivida pela atriz Rooney Mara) se encontra fosse a câmara onde Martin Vanger abusava de mulheres, e as fichas nas paredes fossem documentos com informações sobre estas (assim como no livro). Porém, acho mais cabível que esta cena represente a primeira vez em que Lisbeth entra na casa onde Blomkvist está hospedado em Hedeby, devido à mochila em suas costas e às fichas com informações sobre quem estava presente na ilha no dia em que Harriet desapareceu. Lisbeth começará a ajudar Blomkvist neste mistério.
Mikael Blomkvist olha rapidamente algum objeto em sua mão - que parece ser um dos retratos que Henrik Vanger recebe de presente todos os anos. Este frame, na verdade, está presente no trailer entre as duas imagens avaliadas no segmento acima.
Não entendi muito bem essa cena. Essa cabana ao fundo talvez seja a Cabana de Gottfried. O homem à frente talvez seja o próprio, quando ele estava vivo.
Lisbeth Salander em sua moto na ponte de Hedeby. Talvez seguindo o carro de Martin Vanger até ocorrer o acidente que o mata?
Pelo que se entende, este é o trem que Mikael Blomkvist pega para ir à Hedestad e, depois, chegar à Hedeby.
Mikael Blomkvist, em alguma rua de Hedeby, parece estar mastigando alguma coisa. Em sua mão, talvez seja um maço de cigarros. À frente, não dá para perceber muito bem quem é, mas aposto em Lisbeth Salander ou em Isabella Vanger.
Algum funcionário de Henrik Vanger, talvez o advogado Dirch Frode, leva até a casa onde Blomkvist se hospedará os materiais sobre a investigação do caso Harriet Vanger.
Hedestad? Talvez. Mas acho que também possa ser o Tribunal em Estocolmo onde Mikael Blomkvist foi julgado.
Lisbeth Salander nunca duvidou de sua heterossexualidade, mas, mesmo assim, às vezes tinha algumas aventuras homossexuais. Logo acima, uma de suas aventuras. Não me lembro nesse exato momento o nome da garota que está com ela, e não estou com o livro aqui. Quando eu estiver, faço questão de colocar.
Não dá pra ver muito bem, e a imagem foi cortada, mas aqui está Mikael Blomkvist em um lugar que parece aparecer algumas vezes. Em cima da mesa, um animal que parece um gato se mexe. Este gato pode ser aquele que o visita na casa onde ele está hospedado em Hedeby nos livros. Assim, este local seria esta casa. Porém, acho que este lugar possa ser a casa de sua propriedade onde ele fica nas últimas páginas do livro, escrevendo sua matéria final sobre o caso Wennërstrom.
Pela primeira vez, Lisbeth Salander aparece nitidamente. Esta na sua frente talvez seja seu explorador tutor.
Os policiais chegam ao acidente na ponte de Hedeby no dia do desaparecimento de Harriet Vanger.
Segmento: A Chamada Misteriosa
Uma cabine telefônica em frente a ponte de Hedeby? Isso não tem nos livros. Talvez seja uma adaptação do filme, onde Blomkvist usa essa cabine para telefonar para alguém quando está sem telefone na casa onde está hospedado na ilha. Reparem no carro passando lá atrás, na ponte. Na outra imagem, ele olha misteriosamente para o vidro. No reflexo, vimos a ponte. Será que esse olhar se refere à este carro? Na próxima imagem, um senhor está com um celular no ouvido. Será que Blomkvist estava ligando para ele? E quem será ele?
Novamente aquela casa misteriosa que aparece no começo (pelo menos eu acho que é a mesma). Reparem que há um homem, que está sendo refletido no espelho. Ele é um pouco calvo, o que me leva a desconfiar ainda mais que essa seja a mansão de Martin Vanger. Parece que há duas pessoas no lado esquerdo da foto. Já no canto direito, vemos uma câmera. Mistério...
Lisbeth Salander anda com sua moto fazendo pessoas vestidas de preto desviarem, em um lugar que parece ser Hedeby. Na minha opinião, estas pessoas estão indo à casa de Isabella Vanger para dar os pêsames à ela pela morte de seu filho Martin Vanger.
Quem será? Dirch Frode?
Mikael Blomkvist pratica mais uma de suas caminhadas pelos terrenos da ilha Hedeby.
Lisbeth Salander sentada em uma cama, lendo vários papéis. Pelo luxo do quarto, este com certeza não é seu apartamento. Acho que este é o quarto do hotel de luxo onde Lisbeth se hospeda quando cria várias identidades para roubar a fortuna de Wennërstrom com as cento e vinte mil libras emprestadas por Mikael Blomkvist.
Segmento: O Futuro Da Millenium
Com a prisão de Mikael Blomkvist, vice-presidente da revista Millenium, a reputação da revista ficou afetada, à ponto de Erika, a presidente da magazine, aceitar uma sociedade com as Empresas Vanger. Para isso, eles realizam uma reunião na mansão de Henrik Vanger.
Mikael Blomkvist apresenta à Lisbeth Salander todos os lugares e moradores de Hedeby.
Novamente aquela casa misteriosa com o gato aparece. Dessa vez.Mikael Blomkvist está em seu notebook. O bichano aparece rapidamente. Isso pode confirmar que esta casa é a casa de hóspedes em Hedeby.
Aqui está Harriet Vanger no desfile em Hedestad.Na segunda foto, a fotógrafa logo atrás dela é relevante para a trama.
No mesmo cenário da casa do gato, o jornalista Mikael Blomkvist parece ter encontrado algo de extrema importância em seu notebook. Em três frames divididos por frames da estrada nevada (à seguir), ele retira o óculos com extrema atenção.
E o carro vai chegando cada vez mais perto.
Mais fotos do desfile em Hedestad sendo examinadas por Mikael Blomkvist.
Segmento: Pânico da Floresta
Em uma de suas caminhadas pela ilha de Hedeby, Mikael Blomkvist quase leva um tiro de espingarda na cabeça. Ele corre pela floresta, até que um tiro acerta seu ombro. Rastejando entre arbustos e urtigas ele chega à casa onde está hospedado e percebe que alguém não quer ele ali.
No livro, quando Lisbeth Salander segue Martin Vanger com sua moto na ponte que liga Hedeby à Hedestad, ele sofre um acidente e seu carro explode. Ela dá meia-volta e chega em Hedeby novamente. Porem, no filme de 2009, ela desce de sua moto e vai ver o carro pegando fogo. Se eu estiver certo, a cena acima refere-se à isso.
Lisbeth Salander está assustada dentro do que parece ser seu apartamento. Talvez seja quando Mikael Blomkvist entra na casa dela? Ou talvez uma aparição de seu tutor, já que na imagem à seguir ele entra em uma porta que parece estar no mesmo cenário que esta.
E aqui está ele: Yorick van Wageningen como o tutor Nils Bjurman.
Segmento: Uma Péssima Estrutura Familiar
Não tenho certeza, mas acho que essa garota que foge correndo do que parece ser uma casa é Harriet Vanger. Reparem que a blusa dela está desabotoada, o que poderia significar uma das vezes que ela é estuprada. O homem que vemos sair em seguida pode ser seu pai, Gottfried, ou seu irmão, Martin Vanger.
Outra cena que não podemos entender o que se passa, mas o cenário parecer ser o mesmo daquela casa misteriosa com a câmera fotográfica.
Erika Berger? Talvez. Reparem que a luminária ao fundo se parece muito com aquela da imagem onde Lisbeth Salander está com a mochila nas costas. Não deve ser o mesmo cenário, mas será que a produção anda reaproveitando alguns objetos cenográficos? Mais para frente veremos o mesmo cenário.
Fácil esta. Lisbeth Salander é abusada sexualmente pela primeira vez por seu tutor. Ele a obriga praticar sexo oral; em troca, ele liberava o dinheiro que ela precisava.
Henrik Vanger é internado após sofrer um ataque cardíaco. Talvez essa cena deva se referir à quando ele está na cadeira de rodas.
Mikael Blomkvist tem uma ância de vômito no que parece ser algum tipo de varanda em sua casa em Hedeby. Talvez seja quando ele vê o gato ruivo morto covardemente em frente sua porta.
Qualquer homem não identificado que aparecer por aqui pode ser considerado Dirch Frode. Pela roupa, pensei também no pastor de Hedeby ou até mesmo no juiz do Tribunal que condena Mikael Blomkvist. Não encontrei nenhum ator confirmado no elenco que se pareça com este.
Aqui está novamente aquele cenário com a luminária e Erika Berger. Será seu apartamento ou o de Mikael Blomkvist?
A cena do trailer que mais nos permite entender como será Hedeby no filme. Ao lado direito podemos ver a Igreja, assim como no filme, e as casas mais ao fundo. O estranho é que a casa mais visível ao fundo, pelo que dá para entender no livro, seria a de Mikael ou de Henrik Vanger, mas, se for a deste segundo, aquela mansão que veremos mais para frente no final da estrada nevada talvez não seja a dele. Mas fica a observação de que a Hedeby do filme poderá ser ligeiramente menor, já que, mesmo a igreja estando do lado certo do mapa, está muito perto da ponte.
Esta é a única vez em que ela aparece no trailer: a atriz Geraldine James como Cecília Vanger.
Lisbeth Salander corre com sua moto.
Segmento: Desesperados
Miikael sai correndo da casa misteriosa com a câmera e parece pular de algum relevo mais alto ou escorregar. No mesmo cenário (talvez), Lisbeth Salander também está à correr assustada.
De novo aquele mesmo senhor que apareceu algumas imagens atrás.
Pensei em Erika Berger, mas essa mulher loira pode ser Lisbeth Salander, em um de seus disfarces para roubar a fortuna de Wennerström.
A imagem está em preto e branco porque é a gravação de uma das câmeras que Lisbeth escondeu na casa onde ela e Bomkvist se hospedam em Hedeby. O homem passando correndo por ali pode ser Martin Vanger, tentando abrir a porta.
Mikael Blomkvist olha para você. Aqui podemos dar a certeza de que esta é a casa em que ele se hospeda em Hedeby, porque podem ver na parede do lado direito as fichas que estão naquela foto de Lisbeth com a mochila, e também é a mesma casa do gato. É... o cenário deste local é bem diferente do filme de 2009.
Difícil... não lembro de nenhuma escada em caracol no livro. Essa é Lisbeth, sem sombra de dúvidas, e parece ser um extintor ali ao lado.
Um grande spoiler: Anita Vanger ajuda Harriet Vanger à arrumas as malas para fugir de casa. Porém, ela faz um gesto rude para a prima, como se tivesse a impedindo de fazer alguma coisa. O que será?
Lisbeth Salander é estuprada pelo tutor, mas, dessa vez, é ele quem sai perdendo.
Segmento: Os Homens Que Não Amavam As Mulheres
Uma estranha cena que não há no livro. Mikael Blomkvist está em um cômodo, que parece ser subterrâneo, segurando uma taça com bebida. Na segunda foto, gases são expelidos de canos no teto, e, logo após, é mostrada a taça caindo no chão e se partindo. Eu pensei que fosse a câmara onde Martin abusa secretamente das mulheres, mas lembramos que no livro ele é preso com algemas pelo próprio e levado ao local. Já aqui, ele está de livre e boa vontade, ao que se parece. Hipóteses: Há muitas fotos em uma casa de vidro misteriosa (no filme de 2009, a mansão de Martin era cheia de vidros) por onde um homem anda. Este homem pode ser o próprio Blomkvist, entrando escondido na casa de Martin e encontrando tal câmara, além de pegar alguma bebida. Outro argumento é que ele é levado por Martin ao local amigavelmente e esse gás faz ele desmaiar; deixando Blomkvist nas mãos de Martin. Já o meu último, é que ele entre escondido na casa de Harald Vanger (como no filme de 2009), e, andando por lá, encontra essa câmara. Lembre-se de que Harald tem tendências nazistas, e a câmara de gás era uma das formas de Hitler matar os judeus. Assim, o enredo do filme talvez poderia desencadear várias outras tramas. Esta é a grande dúvida, mas acho a minha segunda opção mais plausível.
Lisbeth Salander, talvez passando mal ou algo assim. Este cenário já foi mostrado, naquela foto em que ela está assustada, tentando fugir de alguém. Ou seja, esse pode ser o apartamento dela.
Esse corredor tem o mesmo clima da foto que virá à, o que me leva a dizer que este é o corredor do apartamento do tutor Nils Bjurman.
Sabendo que iria ser estuprada, Lisbeth Salander leva uma câmera escondida à casa de seu tutor, e filma tudo o que aconteceu. Em um outro dia, volta ao local e, com uma espécie de arma de choque, neutraliza Bjurman, que acorda amarrado em sua cama, nu. É aí que Lisbeth faz uma tatuagem em sua barriga, e é isto que a cena acima mostra.
Lisbeth Salander tira uma foto com peruca loira para fazer uma identidade falsa. Ela cria duas personagens diferentes para conseguir roubar a fortuna de um empresário milionário.
Com o carro ainda se movimentando, agora nós podemos ver uma parte da mansão, ao fundo da estrada.
Segmento: O Homem Que Não Amava As Mulheres
Após Lisbeth e Mikael descobrir seu sadismo, Martin Vanger pega seu carro e tenta fugir. Porém, Salander vai atrás dele em sua moto e um acidente acaba acontecendo, ocorrendo na morte de Martin. Vários frames do trailer mostram isso.
A tal casa misteriosa novamente. A cada vez que ela aparece, mais eu acredito que seja a mansão de Martin Vanger. No livro é dito que sua casa é a mais contemporânea de Hedeby, e esta aqui faz bem o estilo dele. O homem correndo deve ser Mikael Blomkvist. Seja o que for, o roteirista do filme está adaptando tanto o filme de 2009 quanto o livro, pelo o que o trailer já apontou.
Lisbeth Salander, assustada novamente. Com a mesma expressão que vemos naquela outra imagem, podemos perceber.
Alguém corre agachado diante da mansão que encontraremos no fim da estrada, e que acho que é a Mansão de Henrik Vanger. Não faço a mínima ideia de quem seja essa pessoa, mas pode ser que ela esteja machucada, o que me leva a crer que possa ser Mikael Blomkvist após ser atingido por um tiro.
Segmento: Punk de alma, e não de corpo
Pode ser Erika Berger ou Anita Vanger, mas a melhor alternativa é que essa seja um dos dois disfarces de Lisbeth Salander para roubar a fortuna de Wennerström. Carro moderno, loira, óculos, roupa que parece ser de grife: tem tudo a ver.
Henrik Vanger não aparecia na mídia há vinte anos, até que se associou à Revista Millenium. Com isso, ele foi convidado a fazer muitas entrevistas, mas, por estar bem velho e não poder se deslocar com muita facilidade, as equipes de televisão foram até a sua mansão para entrevistá-lo. Na imagem acima podemos vê-lo acompanhado de um jornalista em seu esccritório, com vários equipamentos em volta.
Mikael Blomkvist, vivido por Daniel Craig, o James Bond de 007 - Cassino Royale.
Martin Vanger no que parece a mesma cena da primeira imagem em que ele aparece no trailer.
Uma obscura Lisbeth Salander. O maior medo dos fãs é que o filme de David Fincher faça com que a personagem imponha medo ao público.
Hedeby, talvez? Se eu estiver certo, ou estamos vendo a cabana de Gottfried ao fundo, ou essa é a visão de quem está na cabana de Gottfried.
Segmento: Inverno em Hedeby
Não entendi muito bem o que Mikael Blomkvist, mas ele está com a mesma roupa que vimos algumas imagens atrás. Ele parece estar fazendo um sinal. Talvez ele esteja fazendo um sinal para Lisbeth Salander, que está chegando pela primeira vez em Hedeby? Talvez.
É um E.T.? NÃO! É LISBETH SALANDER! Esta cena deve se referir a quando Lisbeth instala câmeras escondidas na casa em Hedeby. Como vimos algumas imagens atrás, a visão dessas câmeras é em preto e branco.
Agora, além da mansão, podemos ver algumas casas do lado. Se essa for mesmo a mansão de Henrik Vanger, talvez a fidelidade do filme para com o mapa Hedeby não seja das melhores. No livro, sua mansão fica na esquina, e há casas apenas para a esquerda. Como podemos ver aqui, há uma casa pela direita.
Uma silhueta na janela, que parece ser a de um homem. Podemos nos lembrar que, no livro, Harald Vanger vive espionando pela janela de sua casa. Porém, essa pessoa na imagem tem um aspecto um tanto jovial para ser Harald, o que me leva a crer que há uma cena no filme onde um jovem Harald Vanger espia pela janela, referindo-se ao que, mais tarde, aconteceria.
Um homem parece pegar uma faca em uma casa que tem tudo para ser aquela mesma casa misteriosa com a câmera fotográfica.
"Columbia Pictures presents: From The International Best-Selling Trilogy" - Columbia Pictures apresenta: Da trilogia best-seller internacional.
Cada vez mais perto. Os cenários desse filme são espetaculares!
Mikael Blomkvist reflete. Ou será, pelos olhos vermelhos, que essa seja a cena onde ele acorda, logo após ter desmaiado após ser afetado pelo gás que saiu daquela câmara? A vestimenta é parecida.
A garota com a tatuagem de dragão. Nos livros, é dito que a tatuagem fica do lado direito. Aqui ela deve estar tomando banho, logo após ter sido estuprada pelo seu tutor.
"The feel bad movie of Christmas." - O filme ruím do Natal. Este ruím se refere ao tema do filme, e não à sua qualidade, claro. Lembro vocês que, nos Estados Unidos, o filme estréia na semana de Natal. No brasil, apenas em fevereiro do ano que vem.
Segmento: Sozinha na Escuridão
Lembra daquela loja que apareceu lá no início? Aqui está ela novamente. Lisbeth Salander parece ser aquela pessoa que aparece lá no começo do trailer. Porém, lembramos que havia um carro do lado, e, neste segmento, ele não aparece. Será que aquela pessoa que estava em pé em frente a loja não era Lisbeth, e sim uma pessoa que ela observava chegar?
Até que enfim: chegamos à mansão!
"The Girl With The Dragon Tattoo." - A Garota com a Tatuagem de Dragão. O título de gosto duvidoso do livro nos Estados Unidos.
Coming. Lisbeth Salander aparece na fresta de uma porta no último frame de imagens do trailer.
E aqui termina este especial, que me rendeu várias e várias horas em frente ao computador. Gostaram do trailer? Confira a ficha técnica completa do filme clicando aqui.